Setor elétrico é lançado como série na TV Cultura

 

Estreia na TV Cultura no próximo domingo, 26 de maio, às 17 horas, a série Na trilha da energia, com cinco programas de 26 minutos que abordam as várias faces do setor elétrico brasileiro, d a geração de energia a tomadas e interruptores de luz das casas dos consumidores.

Realizado pelo Instituto Acende Brasil e produzido pela Canal Azul, Na trilha da energia chama atenção para a importância do setor elétrico brasileiro e as questões que envolvem o meio ambiente e a sociedade.

Para realizar a série, equipes da produtora Canal Azul viajaram de norte a sul do país, registrando de perto o funcionamento de usinas de variadas fontes, os caminhos pelas linhas de transmissão para a distribuição de energia e a importância do uso racional desse serviço essencial para todo brasileiro.

Luz para sempre?

De onde vem a energia? Por que apagões acontecem? O que são fontes complementares de energia? O que vamos fazer com o gás do pré-sal?

De onde vem a energia? É uma das perguntas que serão respondidas por especialistas
Durante os cinco programas da série, estas são algumas das questões que serão respondidas por especialistas, representantes de entidades governamentais do setor elétrico, ambientalistas, biólogos e engenheiros.

A série deu voz também à população para esclarecer dúvidas que vão das maneiras alternativas que existem para gerar energia ao seu uso eficiente.

De olho no futuro, Na trilha da energia mostra como acontece o planejamento do setor elétrico e o que se ode esperar futuro da eletricidade no Brasil, que ocupa o sétimo lugar no consumo de energia do mundo.

Neste raio-X sobre os caminhos da eletricidade, o telespectador vai conhecer grandes usinas em construção no Brasil, como as de Jirau e Santo Antônio, e terá contato com projetos ambientais e comunitários que buscam equilibrar a equação “energia + meio ambiente + sociedade”.

Na Trilha da Energia tem assinatura de roteiro e direção de Malu Tavares e Larissa Prado e foi realizada com recursos da Lei de Audiovisual.

A trilha

O ator Luciano Gatti é o protagonista de toda a série. Aventureiro, comunicativo e disposto a aprender, ele interage com as pessoas envolvidas, direta ou indiretamente, em todos os processos que envolvem a geração, transmissão e distribuição de energia elétrica.

Durante sua jornada, descobre lugares, registra avanços para a geração de energia, como uma usina a partir das ondas do mar; curiosidades como o maior linhão de transmissão do mundo em construção no Brasil; e histórias de cidades como Itá, em Santa Catarina, que se transformou em polo turístico com a chegada de uma usina hidrelétrica.

A trilha percorrida, de 15 mil quilômetros, passando por oito estados brasileiros, vai da primeira usina hidrelétrica construída no país às casas inteligentes que devem tornar-se realidade ainda neste século.

Ao longo do caminho, o telespectador tem oportunidade de entender a complexa cadeia que garante a chegada da eletricidade em cada casa, indústria, comércio, hospital, rua.

A série abre espaço, ainda, para uma imersão nas várias formas de se produzir energia e responde questões curiosas, como o formato das torres de transmissão que compõem o cenário das nossas estradas.

Anexo, o conteúdo de cada programa. No site http://www.natrilhadaenergia.com.br/ assista trailers, veja fotos e saiba mais informações sobre a série.

Fonte: Jornal do Brasil

Elefante mecânico de 12 metros é atração turística na França

Construção faz parte de projeto que traz à realidade as ideias de Júlio Verne e Leonardo da Vinci

Da Redação

Ficção científica e realidade se misturam de forma muito verdadeira na cidade de Nantes, na França. O projeto “Les Machines de l’Île de Nantes” (“As Máquinas da Ilha de Nantes”) oferece a experiência de um mundo que mistura as realidades fantásticas do autor Júlio Verne (“20 Mil Léguas Submarinas” e “A Volta ao Mundo em 80 Dias”) com a genialidade das maquinarias do inventor Leonardo da Vinci.

Entre as várias atrações e curiosidades do projeto, aquela que tem causado o maior alvoroço é um elefante mecânico de 12 metros de altura. Feito de madeira e ferro, ele pode levar até 49 pessoas para dar um passeio pelo parque. Durante a caminhada, que sai por 6 euros (cerca de R$ 15), o animal solta água nas pessoas ao seu redor, além de bater o pé, mexer a orelha e imitar barulhos de elefante.

O Grande Elefante, como é chamado, é invenção dos franceses François Delarozière e Pierre Orefice, engenheiros que criaram todos os animais mecânicos que compõem a iniciativa artística e turística.

Leia Mais

• Criatividade
• Inovação é estratégia para competitividade das empresas
• Eventos criativos têm impactos positivos na economia
• Artista francesa cria escultura de pássaros utilizando apenas discos de vinil
• Artista australiano produz esculturas impressionantes com papelão

http://revistapegn.globo.com/Revista/Common/0,,EMI323765-17180,00.html

Capa e data de lançamento de “Anjos da Morte” de Eduardo Spohr

O escritor brasileiro Eduardo Spohr publicou em seu blog algumas novidades sobre seu próximo romance, a capa provisória do segundo volume da série Filhos do Éden juntamente com uma possível previsão de lançamento.

Como já é de conhecimento geral, a saga é ambientada no mesmo mundo do best-seller A Batalha do Apocalipse e possui uma previsão para a publicação de cinco volumes.

O livro contará a história de Denyel junto ao esquadrão dos anjos da morte, começando na Segunda Guerra Mundial, percorrendo o século XX e terminando na queda do Muro de Berlim. Confira abaixo a capa provisória e enredo:

ENREDO

Quando o século XX raiou, o tecido da realidade, a barreira mística que separa os mundos físico e espiritual, adensou-se. Os novos meios de transporte, as ferrovias e os barcos a vapor levaram o progresso aos cantos mais distantes do globo, pervertendo os nódulos mágicos, apagando o poder dos velhos santuários, afastando os mortais da natureza divina.

Destacados, então, para servir sob as ordens dos malakins, esses exilados foram reorganizados sob a forma de um esquadrão de combate. Sua tarefa, a partir de agora, seria participar das guerras humanas, disfarçados de meros recrutas, para anotar as façanhas militares, as decisões de campanha, e depois relatá-las aos seus superiores celestes.

Esse esquadrão tomou parte em todos os conflitos do século XX, das sangrentas praias da Normandia ao colapso da União Soviética. Embora muitos não desejassem matar, era exatamente isso o que lhes foi ordenado, e o que infelizmente acabaram fazendo.

Em paralelo às aventuras de Denyel, que se desenrolam cronologicamente de 1944 a 1989, acompanhamos também, no tempo presente, a jornada de Kaira e Urakin em busca do amigo perdido, que caíra nas águas douradas do rio Oceanus, durante a destruição da ilha-fortaleza de Athea (em “Herdeiros de Atlântida”).

Para encerrar, Filhos do Éden – Anjos da Morte não em data de lançamento oficial, mas provavelmente será publicado no início de 2013, logo após o Carnaval.

Compre o primeiro volume da série no Submarino ou Saraiva

Veja a ficha completa da série “Filhos do Éden” no site:
http://www.sobrelivros.com.br/info-filhos-do-eden-eduardo-spohr/

http://www.sobrelivros.com.br/capa-e-data-de-lancamento-de-anjos-da-morte-de-eduardo-spohr/

J.R.R. Tolkien terá livro inédito lançado em 2013!

Texto por Taís Boeira

Tolkien, embora falecido há quase 40 anos, é o tipo de escritor que não pára de surpreender seus fãs. Na semana passada, o The One Ring  divulgou que uma obra que esteve oculta na biblioteca Bodleian, em Oxford desde a morte do autor, conhecerá as prateleiras do mundo todo em 2013.

The Fall of Arthur, um poema de 1000 linhas sobre o Rei Arthur e os cavaleiros da Távola Redonda, foi escrito pouco antes do autor iniciar O Hobbit e nunca foi terminado. Escrito em inglês contemporâneo, mas com um estilo de verso derivado do século XI, a obra era até então conhecida por poucos familiares do autor.
Nem Christopher Tolkien, filho do homem, que passou anos estudando as antigas cartas de seu pai, soube dar uma data exata para a obra. Aparentemente ela só é citada em uma carta de 1955 e em uma carta de 1934 que Tolkien recebeu de seu amigo R.W. Chambers, onde o professor de inglês da University College of London diz:
"É realmente muito grande… verdadeiramente heróico… Você realmente tem de terminá-lo”.
Chris Smith, diretor editorial da HarperCollins, fez a seguinte declarção (tradução do site Valinor):
"Nós nunca tínhamos visto até que o manuscrito foi entregue a nós. É completamente inédito, fora a menção em um punhado de linhas na biografia de Carpenter. Nas duas cartas, você apenas tem essas escassas referências a ele. Estamos muito felizes de publicar esta obra extraordinária que faz o conto do Rei Arthur respirar novos ares. Tolkien oferece uma narrativa tão convincente de cada pedacinho, assim como de seus contos da Terra-Média, que irão enriquecer a lenda deste herói complexo, satisfazendo muitos fãs de Tolkien em todo o mundo”
Eu digo e repito: "Os Salões de Mandos que esperem! O mundo só acaba depois de eu ler isso!"

Leia mais sobreThe Fall of Arthur, J.R.R. Tokien, O Senhor dos Anéis, O Hobbit, WTF.

 

http://www.delfos.jor.br/conteudos/index_interna.php?id=14946&id_secao=3&id_subsecao=8

Projeto Bookcrossing espalha livros por cidades de Santa Catarina

Diversos livros doados serão espalhados em pontos de cidades de SC.
Florianópolis e Balneário Camboriú são as cidades que recebem o projeto.

 

Livros podem ser levados para casa (Foto: Divulgação)

Em comemoração a Semana Nacional do Livro e da Biblioteca, acontece em diversas cidades de Santa Catarina o Bookcrossing, um projeto internacional cujos objetivos são incentivar a leitura e aumentar a rede de relacionamentos. Livros são espalhados pela cidade, para que as pessoas possam lê-los, registrá-los e passá-los a diante.
O lançamento oficial será em Florianópolis no dia 24 de outubro, às 11h, e dia 26, em Balneário Camboriú. Às 7h da manhã os livros serão espalhados em diversos locais públicos das cidades. Em Santa Catarina, foram diversos pontos de coleta das doações de livros. Mais de 600 livros já foram arrecadados com a colaboração de acadêmicos, professores e toda a comunidade.
Criado em 2001, nos Estados Unidos, o Bookcrossing está presente hoje em 130 países, com mais de 6,5 milhões de livros registrados e 900 mil membros. A iniciativa tem crescido significativamente a ponto de se tornar global.
Em Balneário Camboriú, os livros poderão ser encontrados no Atlântico Shopping, Praça Almirante Tamandaré, Calçadão da Avenida Central, Avenida Brasil, Avenida Atlântica, Avenida Alvin Bauer, postos de saúde, rodoviária e em diversos pontos de ônibus das principais avenidas da cidade (Estado,Terceira, Quarta e Quinta Avenida).
Os livros encontrados podem ser levados para casa e, depois de registrados no site e lidos, o participante deve deixar a obra em um destes locais, para que outra pessoa também possa encontrá-la, ampliando assim as redes de relacionamentos por meio dos registros dos leitores.
Para ler mais notícias do G1 Santa Catarina, clique em www.g1.globo.com/sc/santa-catarina.
http://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2012/10/projeto-bookcrossing-espalha-livros-por-cidades-de-santa-catarina.html

Chinês Mo Yan leva Nobel de Literatura por visão mágica e realista da China

Copenhague, 11 out (EFE).- O escritor chinês Mo Yan é o ganhador do Prêmio Nobel de Literatura 2012, anunciou nesta quinta-feira a Academia Sueca, que concedeu o prêmio por sua visão mágica e realista da China.

Mo Yan "retrata com contos populares de um realismo fantástico a história atual e contemporânea", ressaltou o porta-voz do Comitê Nobel ao anunciar o prêmio.

O escritor de 57 anos receberá a honraria pelo retrato da conturbada história de seu país, em uma descrição em que se mesclam as tradições e os ritos do mundo rural e em uma linguagem de realismo e magia, assim como a ironia e a sensibilidade, segundo a descrição da Academia, que recomenda especialmente "The Garlic Ballads" (ainda sem tradução para o português), de sua obra.
Entre seus livros mais conhecidos está o livro "Red Sorghum: A Novel of China" - que inspirou o filme "Sorgo Vermelho" - romance cuja adaptação ao cinema deu ao diretor de cinema Zhang Yimou o Urso de Ouro do Festival de Berlim, em 1988, um dos marcos da história do festival.
O Nobel de Literatura 2012, no valor de 8.000.000 de coroas suecas (aproximadamente R$ 2,434 milhões), 20% menos que o ano passado, foi arrebatado pelo poeta sueco Tomas Tranströmer, em 2011, e pelo peruano Mario Vargas Llosa, em 2010. Veja todos os vencedores do Nobel de Literatura dos últimos 15 anos.
A semana do Nobel começou na segunda-feira com a concessão do prêmio de Medicina ao britânico John B. Gurdon e ao japonês Shinya Yamanaka e continuou na terça-feira com o anúncio do de Física, ao francês Serge Haroche e ao americano David J. Wineland.
A rodada dos prêmios Nobel do âmbito científico terminou ontem com o de Química, para os americanos Robert J. Lefkowitz e Brian K. Kobilka.
Depois que o de Literatura foi revelado, a expectativa agora cerca o da Paz, que será divulgado amanhã, enquanto na segunda-feira será conhecido o de Economia.
A entrega dos Nobel será feita, de acordo com a tradição, em duas cerimônias paralelas, em Oslo para o da Paz e em Estocolmo os restantes, o dia 10 de dezembro, coincidindo com o aniversário da morte de Alfred Nobel. EFE.
http://br.noticias.yahoo.com/chin%C3%AAs-mo-yan-leva-nobel-literatura-vis%C3%A3o-m%C3%A1gica-122808751.html

Municípios de Santa Cantarina recebem 20 bibliotecas rurais do Arca das Letras

Comunidades do Território da Cidadania do Planalto Norte, em Santa Cantarina, serão contempladas com mais 20 bibliotecas rurais do programa Arca das Letras, coordenado pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA). A cerimônia de entrega é nesta segunda-feira, 13, no município de Canoinhas (SC). No mesmo dia ocorre a capacitação dos agentes de leitura, moradores das comunidades que serão responsáveis pelo acervo da arca.

Segundo a coordenadora substituta do Programa Arca das Letras, Tatiane Cruz Sousa, o treinamento dos agentes de leitura é fundamental para o bom funcionamento das arcas. “Eles terão acesso a informações técnicas do funcionamento da arca, como empréstimo e catalogação dos livros e métodos de incentivo à leitura”, explicou. Após a capacitação eles receberão certificados de agentes de leitura.

De acordo com o delegado do MDA em Santa Catarina, Jurandi Gurgel, além de proporcionar o acesso a um acervo bibliográfico de qualidade, uma arca na comunidade garante uma maior interação entre os moradores e a troca de informações entre as famílias. “A arca promove uma dinâmica muito interessante na questão cultural e contribui para a construção de um ambiente muito agradável”, disse.

Segundo Jurandi, o acesso à leitura é estratégico para se traçar um novo perfil do agricultor, mais preparado e capacitado. “As condições que uma Arca das Letras propicia à comunidade é fundamental para que tenhamos novas possibilidades de crescimento para o meio rural”, destacou.

A entrega no Território do Planalto Norte vai beneficiar cerca de 800 famílias. Cada arca possui um cervo inicial de aproximadamente 200 livros para atender a toda a comunidade com livros técnicos, didáticos e infantis. Os móveis-arcas foram feitos em parceria com a Eletrosul/Luz Para Todos, que patrocinou a fabricação das bibliotecas na Penitenciária de Chapecó (SC). No local, os sentenciados aprendem o ofício da marcenaria e recebem um pagamento por cada arca produzida.

O Programa
O Arca das Letras é uma ação do MDA iniciada em 2003 para incentivar a leitura no campo. Pequenas bibliotecas são instaladas em assentamentos e em comunidades rurais com livros didáticos, de pesquisa, literatura infantil, dicionários e livros técnicos, voltados para crianças, jovens e adultos. São temas e gêneros diversos que contribuem para o cotidiano das pessoas que vivem no meio rural. O projeto é organizado com a participação das comunidades.

Os acervos são definidos em reuniões locais, conforme o interesse e a necessidade do grupo. Os próprios moradores decidem o local onde a arca vai funcionar e designam os agentes de leitura – voluntários que são treinados para o empréstimo dos livros e que ficarão responsáveis pela biblioteca. O local em que a arca é instalada pode ser a casa do agente, uma associação rural ou qualquer outro espaço que a comunidade escolher, mas é importante que seja um lugar de fácil acesso.

O programa já implantou mais de nove mil bibliotecas rurais em mais de três mil municípios de todo o país. O trabalho nas bibliotecas e as atividades de incentivo à leitura nas comunidades são realizados por mais de 17,8 mil agentes de leitura voluntários, moradores das comunidades rurais em todo o Brasil.

No estado
Todos os 293 municípios catarinenses têm, pelo menos, uma biblioteca Arca das Letras, inclusive na capital do estado, Florianópolis. Ao todo, são 992 bibliotecas rurais aproximando 99.226 mil famílias da literatura. São mais de 198 mil livros e 1.482 mil agentes de leitura trabalhando para incentivar a leitura no meio rural.

Territórios da Cidadania
Implantado em 2008, o Programa Territórios da Cidadania envolve a atuação integrada de 22 ministérios e órgãos do governo federal com estados, municípios e sociedade civil. O objetivo é promover o desenvolvimento sustentável em regiões com baixo dinamismo econômico, especialmente no meio rural. As ações abrangem 1.852 municípios, onde vivem 42,4 milhões de brasileiros, 13,1 milhões deles no meio rural.

Serviço
Evento: Entrega de 20 bibliotecas rurais do programa Arca das Letras
Dia: 13/08/2012 (segunda-feira)
Horário: 9h às 12h
Local: Centro de Treinamento da Epagri – Cetran BR 280 – Km 219,5 – Bairro Campo da Água Verde – Canoinhas

http://www.jornaldiadia.com.br/index.php/arte-e-cultura/103436-municipios-de-santa-cantarina-recebem-20-bibliotecas-rurais-do-arca-das-letras

Flip completa uma década com nomes de peso da literatura estrangeira

Javier Cercas, Adonis, Suketu Mehta e Silvia Castrillón são alguns dos principais convidados dessa edição

Os largos paralelepípedos de Paraty, no Rio de Janeiro, sugerem caminhadas lentas e passos curtos para a apreciação dos célebres casarões coloniais da cidade. Contudo, ao longo dos próximos cinco dias, a paixão de pelo menos 20 mil pessoas pela literatura contemporânea mergulhará esse centenário entreposto português em uma efervescência que lhe é pouco característica.

Maior de seu gênero no Brasil e forte competidora mundo afora, a Flip (Festa Literária Internacional de Paraty) comemora uma década de vida e traz ao público histórias cultivadas por mais de 40 autores. Entre brasileiros como o cronista Luis Fernando Veríssimo e o cartunista Laerte, figurarão mais de 20 nomes originários dos mais diversos países e contextos sociais.

Da anticastrista cubana Zoe Valdés ao jornalista indiano Suketu Mehta, a receita da curadoria desta edição da Flip revela-se na diversidade de percepções sociais. Se de um lado, o consagrado professor de literatura da Universidade de Gerona, o espanhol Javier Cercas, traz consigo uma fórmula literária que reabre feridas supostamente curadas da história, de outro temos a educadora colombiana Silvia Castrillón reivindicando aquilo que tão bem sintetiza o título de sua obra mais recente – o direito de ler e de escrever.

Fillipe Mauro | Opera Mundi

^{Em seu aniversário de dez anos, Flip conquistou um aumento de 23% em seu orçamento.}

Entre os lançamentos mais aguardados está o romance Serena, do britânico Ian McEwan, que, ao lado de outros veteranos da festa como Hanif Kureishi e Enrique Vila-Matas, retorna à Flip para prestigiar seu décimo aniversário. Outro nome muito aguardado pelos espectadores é o de Adonis, poeta sírio aprisionado em seu país durante a década de 1950 que acabou reconhecido por críticos de todo o mundo como o maior representante vivo da literatura árabe.

Em termos financeiros, o cenário é positivo e consagra ainda mais a festa. Em 2012, a Flip recebe um orçamento 23% superior ao disponibilizado em 2011. Para bancar a organização de suas 22 mesas de debate e das outras dezenas de atrações espalhadas pelo centro histórico de Paraty, a associação Casa Azul, sua idealizadora, amealhou o equivalente a sete milhões de reais.

Leia mais

• Rodolfo Walsh: 35 anos sem o ícone do jornalismo investigativo na Argentina
• Literatura brasileira rumo ao estrelato?
• Escritor Carlos Fuentes morre aos 83 anos no México
• Brasileiro Dalton Trevisan vence o Prêmio Camões de literatura

A verba foi suficiente inclusive para a confecção de um DVD comemorativo. “Uma Palavra depois da outra: a arte da escrita” oferece a curadoria de momentos únicos da participação de 112 escritores na Flip, entre eles o historiador britânico Eric Hobsbawn, que veio ao Brasil em 2003 por ocasião do nascimento da festa.

Além do documentário, a associação Casa Azul também conseguiu produzir dois livros para marcar a data. 10/Ten foi editado pela criadora da Flip, a britânica Liz Calder, e traz cinco textos de autores brasileiros e cinco textos de autores estrangeiros – todos inéditos. Já Flip – Dez anos, escrito em conjunto por Zuenir Ventura, Ángel Gurría-Quintana, Humberto Werneck e Sergio Augusto, busca traduzir em palavras e imagens o valor que Paraty trouxe para a literatura contemporânea ao longo da última década.

_{Fillipe Mauro | Opera Mundi}

^{Organizadores da Flip calculam que ao menos 20 mil turistas virão prestigiar seu décimo aniversário.}

Festa gauche

“Penetra surdamente no reino das palavras”, recomenda o homenageado da Flip deste ano, Carlos Drummond de Andrade, a todos aqueles que se lançam ao desafio de escrever. Ironicamente, as bandas de rua de Paraty e suas incansáveis marchinhas de carnaval farão da orientação do poeta gauche algo impossível de ser seguido.

Em um dos discursos que abriram a Flip, seu curador, Miguel Conde, justificou a escolha do homenageado lembrando que, “entre os clássicos da literatura brasileira, Drummond está certamente entre os mais lidos e discutidos”. E, mesmo assim, persiste como “um poeta do tempo presente”.

http://operamundi.uol.com.br/conteudo/noticias/22845/flip+completa+uma+decada+com+nomes+de+peso+da+literatura+estrangeira.shtml

Governo lança na Flip programas para internacionalizar literatura brasileira

Rio de Janeiro - A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), do Ministério da Cultura (MinC), anunciou hoje (4), na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), que ocorre nessa cidade fluminense, novos programas  para a internacionalização do livro e do escritor brasileiro.

A iniciativa faz parte da segunda etapa do Programa de Internacionalização do Livro e da Literatura Brasileira. As ações serão coordenadas pelo recém-criado Centro Internacional do Livro da FBN e preveem investimentos de R$ 76 milhões até 2020.

“Esse conjunto de programas e ações que formam a segunda etapa significa que o Brasil está se colocando para atuar no mercado mundial a partir da visão de uma política de Estado. Acho que isso é o mais relevante de tudo”, destacou à Agência Brasil o presidente da FBN, Galeno Amorim.

“Essa é uma das prioridades da política do livro que o governo federal vai passar a promover  e pretende ampliar no próximo período”, completou o secretário executivo do Ministério da Cultura, Vitor Ortiz.

Os quatro programas incluem bolsas de tradução para livros técnicos, científicos e profissionais; apoio à publicação nos países de língua portuguesa; residência de tradutores no Brasil; e patrocínio de viagem a escritores brasileiros, para divulgação de suas obras no exterior.

Os editais para os novos programas  serão publicados, um a cada semana, até a segunda semana de agosto, disse Amorim. As inscrições serão imediatas a partir da publicação.

O Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros é inédito no Brasil. O secretário executivo do Ministério da Cultura informou à Agência Brasil que os tradutores estrangeiros que estejam fazendo a tradução de livros brasileiros poderão se candidatar a bolsas no valor de até R$ 15 mil.

O prazo para residência de trabalho é de até cinco semanas no Brasil. Galeno Amorim acrescentou que, na medida em que serão trazidos tradutores estrangeiros para cá, “nós também estamos fazendo acordos para  levar tradutores brasileiros para o exterior”.

Inicialmente, serão trazidos dez tradutores estrangeiros. “E nós  devemos levar um número maior que isso para o exterior. Aí, serão os países que vão convidar e assumir os custos”, comentou. Convênios com essa finalidade já estão sendo firmados com a Alemanha e a França, informou Galeno Amorim.

No caso do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, que oferece bolsas de até R$ 8 mil para editoras internacionais que queiram publicar autores brasileiros, a FBN está ampliando a iniciativa para contemplar temas e eventos específicos, além da conversão do texto brasileiro para outro idioma.

Um exemplo disso são a literatura infantil e juvenil e a comemoração de centenários de escritores nacionais. Além de livros, poderão ser traduzidos também e-books (livros digitais).

Vitor Ortiz declarou que o Programa de Apoio à Tradução, lançado na Flip 2011, acaba de completar um ano. Nesse período, superou a expectativa inicial,  que era ter 75 traduções efetuadas. “Hoje, estamos com 111 [traduções], acima da média prevista”, comemorou. Ele espera dobrar esse número até 2013. Os investimentos programados para o programa, no período de dez anos, alcançam R$ 12 milhões.

O Ministério da Cultura quer atingir também nichos específicos. Aproveitando a presidência pro temporedo Brasil no Mercosul, Ortiz revelou que a intenção é ter um investimento especifico para tradução de livros brasileiros para a língua espanhola, visando aos mercados da América Latina. Essa iniciativa terá um aporte especial a ser definido.

Já o Programa de Apoio à Publicação de Autores Brasileiros na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)  engloba bolsas para editoras dos países-membros da CPLP no valor de até US$ 6 mil. O edital deverá contemplar, inicialmente, 12 bolsistas interessados em adaptar textos brasileiros para as características do idioma português falado em Portugal e em países africanos.

O Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros no Exterior, por sua vez,  contempla editoras estrangeiras que apoiem o intercâmbio de escritores brasileiros no exterior, para que promovam suas obras e a literatura brasileira por meio de palestras, sessões de autógrafos e entrevistas. O edital prevê o pagamento de bolsas de até US$ 3 mil para 30 autores.

Os investimentos anunciados envolvem ainda a participação do Brasil em feiras anuais internacionais, com o objetivo de promoção do livro brasileiro. Ortiz citou a Feira  do Livro de Frankfurt, na Alemanha, em 2013, e a Feira de Paris, na França, em 2014, nas quais  o Brasil será homenageado.

O secretário executivo do MinC salientou a importância da Flip, que completa dez anos nesta edição, para a literatura nacional e estrangeira. “É o principal  evento de promoção do livro no Brasil e está voltado para também receber e promover autores do exterior. É uma porta de entrada para quem vem de fora, para que o Brasil possa conhecer novos e grandes nomes da literatura internacional”.

Ortiz destacou que a Flip significa também uma “janela  de visibilidade” para os autores brasileiros. A Flip 2012 homenageia o poeta Carlos Drummond de Andrade. O evento se estende até o próximo dia 8.

http://www.jb.com.br/especial-drummond/noticias/2012/07/04/governo-lanca-na-flip-programas-para-internacionalizar-literatura-brasileira/

FNQ lança grupo de estudo de inovação em parceria com FGV

Composto por mais de 25 empresas e instituições parceiras, o grupo tem como objetivo compartilhar conhecimento e disseminar conceitos de gestão da inovação, conscientizando as organizações brasileiras

A Fundação Nacional da Qualidade (FNQ) e a Escola de Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas (FGV - EAESP) lançam o Grupo de Estudo – Gestão da Inovação para debater e disseminar conceitos sobre o tema para que faça parte da agenda estratégica das organizações brasileiras de todos os portes e segmentos.

O grupo conta com a participação de mais de 25 empresas e instituições parceiras, entre as quais a Suzano, Siemens, Embraer, Fibria Celulose, Correios, Cemig, Abbott, Promon, além do Instituto Ethos, Confederação Nacional da Indústria (CNI) e Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (ANPEI).

Para fazer parte do time, as companhias passaram por um processo de avaliação, em que tiveram que cadastrar suas práticas de inovação no Banco de Boas Práticas da FNQ e submetê-las a uma análise de acordo com o Modelo de Excelência da Gestão® (MEG), disseminado pela Fundação. As empresas com as melhores iniciativas foram selecionadas para ingressar a equipe.

Sob a coordenação técnica do professor da FGV - EAESP Marcos Vasconcellos, o grupo pretende se reunir mensalmente para discutir o conceito de gestão da inovação, compartilhar casos de sucessos, realizar pesquisas, produzir artigos e publicações, bem como desenvolver capacitações sobre o assunto e conscientizar as organizações brasileiras sobre a importância da inovação.

O superintendente-geral da FNQ, Jairo Martins, destaca que inovar é uma necessidade básica das empresas para assegurar sua perenidade e aumentar sua competitividade no mercado, garantindo que o Brasil possa melhor aproveitar as oportunidades do atual momento econômico. "Cada vez mais, a inovação precisa fazer parte da cultura das organizações e deve estar relacionada não apenas à tecnologia, pesquisa e desenvolvimento, mas compreender todas as áreas da empresa, como marketing, gestão de pessoas, relacionamento com cliente e sociedade, etc.", conclui.

Ele ressalta ainda que, juntas, a FNQ e a FGV-EAESP poderão colaborar na difusão do conhecimento e boas práticas da gestão da inovação, a fim de contribuir para o desenvolvimento das organizações e, consequentemente, do país.

http://www.administradores.com.br/informe-se/administracao-e-negocios/fnq-lanca-grupo-de-estudo-de-inovacao-em-parceria-com-fgv/55710/

Falta de inovação ameaça a sobrevivência da indústria brasileira, alerta Conferência da Anpei

Este foi o principal alerta apontado pela “Carta de Joinville”, documento resultante dos três dias de debates realizados durante a 12ª Conferência Anpei de Inovação Tecnológica, encerrada nesta quarta-feira (13), em Joinville (SC). O evento, promovido pela Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Empresas Inovadoras (Anpei), que recomenda uma política econômica orientada para a inovação, reuniu cerca de 1.900 participantes.

Em função desse quadro, a associação acompanha com preocupação a redução nos investimentos do governo federal em inovação. A entidade lembra que só neste ano, o corte chegou a 22%, o que representa uma diminuição de R$ 1,5 bilhão nos aportes voltados à inovação. Na “Carta de Joinville”, outro ponto destacado é que “a falta de um ambiente legal previsível reforça a necessidade de continuar construindo um contexto favorável à inovação tecnológica e com recursos previsíveis e regulares”.

Para a direção da Anpei, apesar da inserção da economia do País num ambiente globalizado, há ainda um despreparo geral dos agentes envolvidos com a produção que se reflete no valor reduzido da exportação de produtos intensivos em tecnologia frente às importações. No entender dos participantes da 12ª Conferência Anpei, essa realidade de mercado tende a ser agravada por uma mudança estrutural e conjuntural da economia mundial que resultou em redução do ritmo de crescimento que não se prenuncia passageira.

A necessidade de priorizar o investimento em inovação ganha maior relevância, quando se entende que as mudanças que afetam a economia mundial resultam de uma transição para uma nova realidade global, com novos e profundos contornos. Tal transição, no entender da Anpei, também não é passageira. A entidade considera fundamental que parte das riquezas gerada pela exploração do pré-sal seja revertida diretamente para ciência, tecnologia e inovação. “É imprescindível garantir mecanismos de fomento ao P&D na regulamentação dos contratos de partilha (royalties e cláusulas de investimentos em pesquisa, desenvolvimento e inovação), inclusive prevendo o estímulo direto às empresas inovadoras”.

Apesar dos sinais preocupantes, o documento concluído na Conferência Anpei também constata pontos positivos. Lembra, por exemplo, que em função da redução de juros, há uma maior disponibilidade de capital para investimento em inovação. “Esse novo cenário deve ser entendido e monitorado pelos gestores de inovação das empresas”, diz o documento.

Na apresentação de casos de sucesso no evento, ficou nítida também a mudança no estágio de capacitação técnica da indústria nacional. Não se trata mais de inovações em produtos, mas em novas plataformas que dão origem a diversos produtos, há a prática de logística reversa e conservação de energia, além da internacionalização dos centros de pesquisas brasileiros, confirmados pelos dados da OCDE – Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico.

O documento registra ainda outros resultados positivos decorrentes de programas estruturantes como o dos motores flex e do pré-sal. Também o tema da biodiversidade ganhou especial visibilidade em função da realização da Rio+20. A “Carta de Joinville” sustenta que, em muitos aspectos, “a biodiversidade assemelha-se ao pré-sal, sendo, além de tudo, perene se utilizada de forma sustentável”.

Por fim, o documento enfatiza que o esforço de inovação “terá de ser no sentido de estimular o investimento, particularmente o voltado a P&D. Temos de garantir uma evolução mais rápida e significativa da inovação no Brasil. Não apenas porque queremos que essa agenda avance, mas porque ela é essencial para o futuro do nosso País”.

Confira a íntegra da Carta de Joinville no link: http://www.anpei.org.br/download/carta_de_joinville.pdf.

(Ascom da Anpei)

Conteúdo relacionado:

1. Empresários reforçam repúdio ao corte de recursos em CT&I no País
2. Brasil quer atrair centros mundiais de pesquisa e desenvolvimento
3. Terrível: a indústria da computação está derretendo! nos USA
4. Negócios bilionários – a nova bolha da informática
5. Verba privada para inovação precisa aumentar cinco vezes
   http://palazzo.pro.br/wordpress/2012/06/3040/

Livro escrito pela internet chega ao Brasil

Chegará em breve ao Brasil a trilogia de livros "Cinquenta Tons de Cinza" ("Fifty Shades", no original) que há 14 semanas está no topo da lista de mais vendidos do jornal The New York Times.

Leia também
- Watergate foi ponto de mudança para a investigação jornalística no mundo, diz artigo
- Jornalista narra em livro a trajetória do ex-jogador da seleção de vôlei Nalbert
- Jornalista lança livro sobre reflexões feitas durante viagem a Israel

Segundo a Folha de S. Paulo, a obra ganhou sucesso após a autora Erika Leonard começar a acessar sites amadores para escrever "fancfiction" - gênero em que se cria tramas alternativas para personagens já existentes.

Leonard, que agora assina  E.L. James, usava os personagens Bella e Edward da série "Crepúsculo" escrevendo cenas eróticas entre os vampiros, o que não existe na história original. Em seguida, a dona de casa mudou os nomes para Christian e Anastasia.

No total, já são 13 milhões de cópias vendidas da trilogia. Para a versão brasileira foram investidos 780 mil dólares pelo direito de lançamento no Brasil.

http://portalimprensa.uol.com.br/noticias/livros/50775/livro+escrito+pela+internet+chega+ao+brasil

Rio+20: projetos inovadores na vitrine

Da Agência Ambiente Energia – A Eletrobras e suas empresas subsidiárias estarão presentes na Rio+20, com um estande de 1.060 m², no Espaço da Energia, localizado no Parque dos Atletas, na Barra. O espaço será aberto ao público nesta quarta-feira, 13 de junho, às 12h30, com a presença do ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, e dos presidentes da empresa, José da Costa, e da Petrobras, Graça Forster.

No estande, os visitantes poderão ver os projetos mais inovadores das subsidiárias da companhia, a maior da América Latina no setor de energia elétrica, com 41.600 MW de capacidade instalada de geração (35,6% do total do Brasil) e mais de 56 mil quilômetros de linhas de transmissão (53% do total nacional), além de apresentações e palestras de especialistas de empresas brasileiras e internacionais do setor elétrico.

O público poderá aprender como a energia elétrica chega às casas e às indústrias com a maquete que será levada pela Eletrobras Eletrosul. Ela mostra, didaticamente, como a energia é produzida em usinas hidrelétricas e eólicas, segue pelas linhas de transmissão de alta tensão até as subestações das distribuidoras (onde a tensão é rebaixada), para o consumidor final.

Além dos projetos expostos, o estande permitirá ao público especializado entrar em contato com várias das pesquisas avançadas que estão sendo realizadas pela empresa, por suas subsidiárias e por outras empresas do setor elétrico.

http://www.ambienteenergia.com.br/index.php/2012/06/rio20-projetos-inovadores-na-vitrine/19814

Dalton Trevisan vence prémio Machado de Assis

Escritor distinguido com a maior distinção da literatura brasileira, depois de ter sido galardoado com o Prémio Camões

O escritor brasileiro Dalton Trevisan, galardoado com o Prémio Camões deste ano, acaba de ser anunciado como o vencedor do prémio de literatura Machado de Assis 2011, atribuído esta quarta-feira pela Academia Brasileira de Letras (ABL).

A ABL justificou a escolha ao apontar Trevisan como um dos mais importantes narradores da ficção brasileira contemporânea, «portador de linguagem predominantemente interiorizante, porém sensível às movimentações sociais», cita a Lusa.

O prémio Machado de Assis 2011 é o mais importante galardão atribuído pela Academia Brasileira de Letras e será entregue em julho deste ano, altura em que a instituição celebrará 115 anos.

Ainda não se sabe, no entanto, se o autor sairá de sua casa para receber a distinção.

Conhecido pela sua fama de recluso e avesso à imprensa, Trevisan recebeu a alcunha de «vampiro de Curitiba», em referência à cidade em que nasceu e vive ainda hoje. É esse também o título de um de seus livros mais conhecidos, lançado em 1965.

Em carta de agradecimento ao Governo português, recebida esta semana, Trevisan, de 86 anos, informou que não irá receber o prémio Camões, invocando a idade.

«Os muitos anos, ai de mim, já me impedem, de receber pessoalmente o prémio», escreveu o escritor brasileiro em carta enviada por fax à Secretaria de Estado da Cultura de Portugal.
http://www.tvi24.iol.pt/internacional/dalton-trevisan-premio-machado-de-assis-academia-de-artes-do-brasil-premio-camoes-tvi24/1353583-4073.html

Cbpf apresenta projetos ligados a meio ambiente

Como parte dos eventos da conferência Rio+20, o Ministério da Ciência, Tecnologia  e Inovação (CBPF/MCTI), por meio de seus institutos de pesquisa, e um grupo de entidades da sociedade civil estão organizando o Pop Ciência, conjunto de atividades no Armazém 4 do cais do Porto. Para o espaço permanente de exposições do Armazém de Popularização da Ciência, o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF/MCTI) levará dois projetos que dão ênfase à questão ambiental e ao desenvolvimento sustentável.

O Caipora, dispositivo desenvolvido em parceria com o Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INT/MCTI), é capaz de rastrear, por meio de sensores, a variação de parâmetros físico-químicos que podem indicar impactos ao meio ambiente. Tal como a entidade mitológica tupi-guarani que guarda as florestas, o aparelho coleta informações  sobre temperatura, acidez das águas, partículas de monóxido de carbono, dióxido de carbono e oxigênio no ar, dados sobre o solo, entre outras variáveis, e transforma as informações em sinais elétricos, que são digitalizados e armazenados em cartão de memória. Os dados podem ser transmitidos através de telefonia celular ou, opcionalmente, por rede sem fio (Rede IP). O sistema, de baixo custo, apresenta como vantagem adicional a segurança dos dados coletados, que podem ser transmitidos de forma criptografada. Além do monitoramento ambiental, o Caipora pode ser utilizado em aplicações industriais e de fiscalização eletrônica.

Outro desenvolvimento em destaque na exposição, o Climatização 2G, propõe um sistema de climatização de baixo consumo de energia, baseado no conceito de conforto térmico. A ideia é que, para que um indivíduo tenha uma sensação de conforto térmico, ele tem de dissipar uma certa quantidade de calor compatível com suas condições físicas e em equilíbrio com parâmetros tais como temperatura e umidade do ar, ventilação e irradiação de calor. Tomando por base medidas em laboratório que mostraram que uma pequena ventilação (inferior a 1,5m/s) pode manter o conforto térmico para até 30ºC, foi desenvolvido no CBPF um sensor capaz de gerenciar tanto esse parâmetro como os demais, em separado ou em conjunto, o que permitiu o ajuste da dissipação de calor e o controle da sensação térmica. A economia de energia garantida pelo dispositivo é da ordem de 70% por ano.

Além do espaço de exposições permanentes, pesquisadores do CBPF estarão presentes na Arena do Armazém, espaço multiuso, com 300 metros quadrados, concebido para atender jovens de todo o país interessados em aprofundar conhecimentos e discutir temas da Rio+20.
http://www.melhorcelular.org/2012/06/04/cbpf-apresenta-projetos-ligados-a-meio-ambiente/

Audi divulga protótipo de sua primeira bicicleta elétrica

Feita de fibra de carbono, a E-bike Wörthersee promete chegar a 80 km/h

Giulia Lanzuolo

Com 11kg, a e-bike Wörthersee da Audi deve chegar aos 80km/h

Em abril do ano passado, aAudi entrou para o mundo das duas rodas com o lançamento de três bicicletas de madeira em parceria com a empresa especializada no ramo, Renovo Hardwood. No último dia 16, na Áustria, a montadora alemã mostrou que está expandindo seus investimentos no setor e anunciou o protótipo da e-bike Wörthersee.

Para quem havia investido nos modelos rústicos de madeira, a bicicleta elétrica surge como sinônimo de inovação. Feita de fibra de carbono, pesa 11 kg, excluindo componentes elétricos, e é mantida por baterias de íons de lítio que levam duas horas e meia para serem carregadas.

Tecnológica, a magrela oferece extenso aparato eletrônico e promete ajudar o ciclista a melhorar seu desempenho. É possível, por exemplo, conectar seu smartphone ao computador de bordo da bicicleta via wireless. Desta forma, as imagens de vídeo registradas por uma câmera no capacete são enviadas para a internet em tempo real. As manobras realizadas contam pontos que são registrados em um ranking online, tornando possíveis competições entre donos das Wörthersee.

Na tela de touchscreen do computador de bordo, o ciclista pode selecionar cinco modos de condução variados entre pedaladas apenas com força humana, totalmente elétrica ou mista. Sobre as rodas de fibra de carbono aro 26 da bike esportiva, é possível chegar a até 80km/h. O motor produz 2,3 kW de potência máxima e pode percorrer de 50 a 70 km. Só não se esqueça que no Brasil, a velocidade máxima permitida para esse tipo de veículo é de 50 km/h. Mas por enquanto não há razões para se preocupar com isso, afinal o modelo não passa de um conceito e ainda não saiu do papel. De acordo com a Audi, ainda não há previsão para o início da fabricação.

http://revistaautoesporte.globo.com/Revista/Autoesporte/0,,EMI307544-10142,00.html

5 gadgets que você não deve comprar agora

Confira por que é bom esperar alguns meses para comprar os seus novos aparelhos eletrônicos favoritos.

 

Por Renan Hamann em 23 de Maio de 2012

O mercado é reabastecido com uma frequência que a grande maioria dos consumidores não consegue acompanhar. Todos os meses surgem dezenas de novos celulares, tablets, computadores e outros gadgets. E nem sempre vale a pena investir seu dinheiro no aparelho mais recente que existe, pois em alguns casos eles ainda não o que a maioria das pessoas espera.

Em um artigo criado pela LapTop Magazine, foram listados alguns dos gadgets que se encaixam exatamente nesse grupo: produtos que não devem ser comprados por enquanto. Quer saber quais são eles? Então acompanhe a lista que o Tecmundo selecionou, sempre tomando como base o mercado brasileiro.

1. iPhone 4S

O ciclo dos produtos eletrônicos é muito rápido, mas em alguns casos eles se reiniciam com inovações que não são tão revolucionárias quanto imaginamos. É o caso do iPhone 4S, que não modificou padrões da maneira como os consumidores esperavam e trouxe apenas algumas melhorias mais simples. Se você quer muito um iPhone, espere.

(Fonte da imagem: Divulgação/Apple)

Em alguns meses deve surgir a nova versão do smartphone da Apple, que provavelmente trará mais avanços em relação ao iPhone 4S do que este trouxe para o modelo anterior. Por isso, é recomendado que se espere até que tenhamos certeza do que será colocado no mercado.

2. Tablets com Windows

É fato que o reconhecimento de toque na tela do Windows 7 não é tão bom quanto o prometido pela Microsoft. Por essa razão, os tablets equipados com o sistema operacional não conseguem corresponder aos anseios da grande maioria dos consumidores. Por essa razão, optar por um desses aparelhos pode ser uma escolha muito errada.

 

(Fonte da imagem: Baixaki/Tecmundo)

Ainda neste ano, a Microsoft vai colocar o Windows 8 no mercado. A interface Metro é muito mais recomendada para aplicações touchscreen do que a habitual visualização do Windows. Por isso, é muito provável que surjam aparelhos excelentes com o novo sistema operacional. A espera não será em vão.

3. Ultrabooks

Todo mundo quer um notebook ultrafino, leve e que conte com um sistema muito mais ágil de inicialização e reinicialização – os chamados Ultrabooks. Mas esperar mais alguns meses pela chegada da segunda geração desses aparelhos pode ser uma excelente ideia, principalmente quando temos a informação de que os novos Ultrabooks serão produzidos já com a terceira geração dos processadores Intel Core (os Ivy Bridge).

(Fonte da imagem: Divulgação/ASUS)

Com as novas configurações, os Ultrabooks devem ser muito mais rápidos do que os atuais modelos. Além de tudo, a nova geração deve garantir também melhores resoluções de imagem e avanços na qualidade gráfica de aplicativos e jogos.

4. Macbook Pro

Da mesma maneira que recomendamos que você aguarde pela próxima geração dos Ultrabooks com Windows, fazemos o mesmo para os Macbooks Pro da Apple. O principal motivo para isso é a conferência feita para desenvolvedores da empresa, a WWDC 2012, que deve ser marcada por vários anúncios importantes.

 
(Fonte da imagem: Divulgação/Apple)

Isso deve incluir, segundo especulações, a tela Retina aos computadores, além de trazer também o processador Intel Ivy Bridge e um sistema operacional remodelado (Mac OS X Mountain Lion). Todas são informações que trazem ótimas expectativas para os fãs da Maçã.

5. Tablets Android

A principal razão para esperar um pouco mais até comprar um tablet Android é a resolução. Isso mesmo, algumas fabricantes já anunciaram que vão lançar aparelhos com resoluções maiores no futuro, mas nenhum tablet de alta definição foi lançado no mercado até agora. Por essa razão, é bom esperar um pouco até que eles cheguem efetivamente.

(Fonte da imagem: Divulgação/Motorola)

Especula-se que ASUS e Acer lancem tablets com resoluções de 1920x1200 pixels em breve, mas por enquanto não há qualquer confirmação de datas ou valores que serão cobrados por eles. Mesmo assim, investir nos tablets Android agora pode não ser uma boa ideia.

Fonte: Lap Top Magazine

Saiba mai:

• Disputa por endereços da Microsoft sugere que um Xbox tablet pode vir por aí
• NVIDIA pretende lançar tablet quad-core por 199 dólares
• Meio bilhão de pessoas passarão a utilizar o Windows 8 até o final de 2013

Leia mais em: http://www.tecmundo.com.br/gadgets/24019-5-gadgets-que-voce-nao-deve-comprar-agora.htm#ixzz1w0D7sAr7